sushi

gg*_sushi_01

[ENGLISH]

Everyone loves sushi. Sushi is very popular all over the World. With this wonderful wooden sushi set, you can enjoy tuna yellowtail salmon egg and shrimp and there are also Maki rolls of cucumber, Sea urchin and pickled radish.

Seaweed is made from denim with a Velcro fastening, so you can roll your own little maki sushi using the cute bamboo rolling mat provided.

Why not some spicey Wasabi, Japanese horseradish by cutting out the little sheets that come with the menu.

We think you will enjoy playing sushi chef with your friends and family!

[contents]2 serving boards, 5 pieces of sushi, 4 pieces of sushi roll,
     a bamboo rolling mat, a traditional Japanese wrapping cloth, menu
[size] serving boards W150×D105×H23(mm)
   sushi pieces W60×D30×H23(mm) *vary in size
   sushi roll φ24×F35(mm)
   bamboo rolling mat W120×D120(mm)
   Traditional Japanese wrapping cloth W500×D500(mm)
[material]beechwood, cotton, velcro
[price]¥6,200(without tax)


[FRENCH]

Tout le monde aime les sushis. Ils sont très populaires dans le monde entier. Avec ce merveilleux jeu de sushis, vous pourrez déguster du thon, du saumon, des œufs et des crevettes et il y a même des tranches de concombres, des oursins de mer et des tranches de radis japonais saumuré.

Les feuilles d’algue sont faites en jean avec une fermeture velcro, pour que vous puissiez rouler vos propres rouleaux de sushi en utilisant le petit tapis à rouleau fourni.

Pourquoi ne pas ajouter un peu de piquant avec du Wasabi, le raifort vert japonais, en découpant les petites feuilles qui sont livrées avec le menu.

Nous espérons que vous passerez un bon moment en jouant au sushi chef avec vos amis et votre famille.

[contenu] 2 planchettes de présentation, 5 pièces de sushi, 4 pièces de rouleaux de sushi,
     un tapis de roulage en bambou, un carré de tissu d’emballage traditionnel, un menu
[taille] planchette de présentation W150×D105×H23(mm)
   pièces de sushis W60×D30×H23(mm) *différentes tailles
   rouleau de sushi φ24×F35(mm)
   tapis de roulage en bambou W120×D120(mm)
   carré de tissu d’emballage traditionnel japonais W500×D500(mm)
[matériau] hêtre, coton, velcro
[prix]¥6,200(taxes non incluses)