mame ohagki

gg*_mame ohagki_01

[ENGLISH]

mame ohagki means ‘bean’ in Japanese. This is a set of wooden beans with a small bowl and chop sticks.

They can be used like building blocks by piling them up, lining them up(side by side), or arranging them by color.

A good way to practice using chop sticks and great for dexterity and finger training to help children build up the muscles they need for writing.

The beans can be used to teach children how to count or simple addition, subtraction and division.

[contents]100 mame ohagki (beans), a set of wooden chopsticks, a bowl,
     a denim pouch, a cotton bag
[material]beech, cotton
[price]¥4,500(without tax)


[FRENCH]

haricots ohagki

‘mame ohagki’ signifie ‘haricot’ en Japonais. C’est un jeu de haricots en bois qvec un petit bol etdes bqguettes chinoises.

Les haricots peuvent être utilisés comme les briques d’un jeu de construction : empilés, alignés (cote à cote), ou encore groupés par couleurs.

C’est un bon moyen de s’entraîner à tenir des baguettes, d’entraîner ses doigts, d’améliorer sa dextérité et d’aider les enfants a développer les muscles dont ils auront besoin pour écrire.

Les haricots peuvent être utilisés pour apprendre aux enfants à compter, additionner, soustraire, multiplier ou diviser.

[contenu]100 mame ohagki (haricots), une paire de baguettes en bois, un bol,
[matériau] hêtre, coton
[prix]¥4,500(taxes non incluses)